top of page

jose-ramirez-desert02-render01-po2-(2).png

PIXELS WITHOUT BORDERS

Some Notable Contributions

These are some of the projects I’ve worked on (the ones I'm allowed to show). What you see here is only part of the picture. The rest stays behind closed doors (thanks, NDA).

Mouthwashing (2024)

Mouthwashing (2024)

Mouthwashing (2024)

A surreal indie narrative game with psychological undertones. I localized the in-game dialogue, UI, and abstract narrative elements to ensure the tone remained unsettling yet immersive for Turkish players.

Amanda the Adventurer (2023)

Amanda the Adventurer (2023)

Amanda the Adventurer (2023)

Amanda the Adventurer is a horror video game series partially inspired by the children's show Dora the Explorer, developed by MANGLEDmaw Games and published by DreadXP, the video game publishing arm of Dread Central. The series started as an entry into a game jam and was developed into a full game after it was acquired by DreadXP.

My Friendly Neighborhood (2023)

My Friendly Neighborhood (2023)

My Friendly Neighborhood (2023)

My Friendly Neighborhood is a 2023 survival horror video game published by DreadXP and developed by John and Evan Szymanski. Players control a repairman attacked by sentient puppets.

THRESHOLD (2024)

THRESHOLD (2024)

THRESHOLD (2024)

Threshold is a 2024 psychological horror game developed by Julien Eveillé and published by Critical Reflex. The player controls a government employee who must regulate the speed of a train using a whistle on a tall mountain. The mountain is tall enough where oxygen is limited, so the player must refill their oxygen by breathing into limited canisters.

Troleu (2025)

Troleu (2025)

A satirical, turn-based tactics game set in a chaotic alternate timeline. I localized in-game dialogue, UI, tooltips, and narrative events, preserving its sharp humor, political undertones, and fast-paced tactical feel in Turkish.

Global City (2021)

Global City (2021)

Global City (2021)

Become the mayor and build the city of your dreams! In this game, anything is possible. Whatever you can imagine in a city-building and development simulator, you can do. Start from the very beginning and unlock new possibilities for developing your city in Global City!

.pro-gallery-wix-wrapper {display: block !important;} .pro-gallery-wix-wrapper .gallery-item-container {opacity: 1 !important; display: block !important;}

In addition to the featured titles, I've also worked on a wide range of
unlisted projects across genres and platforms, such as:

- A fast-paced 5v5 mobile MOBA,
- A sci-fi extraction shooter blending PvPvE elements,
- A 3D real-time strategy RPG set in a futuristic universe,
...
and many more!

Due to NDA restrictions, these titles cannot be publicly disclosed.
However, they represent a significant part of my experience.

bottom of page